-
1 тысячелистник обыкновенный
1) бот. nosebleed3) sanguinaryРусско-английский биологический словарь > тысячелистник обыкновенный
-
2 тысячелистник обыкновенный
1) Biology: old-man's-pepper (Achillea millefolium), old-mans-pepper, sanguinary (Achillea millefolium), soldier's woundwort (Achillea millefolium), thousand-leaf (Achillea millefolium)2) Medicine: old-man's-pepper, sanguinary (Achillea millefolium L), sanguinary (Achillea millefolium L.), thousand-leaf, thousand-leaf (Achilea millefolium L.)3) Botanical term: bloodwort (Achillea millefolium), common yarrow (Achillea millefolium), milfoil (Achillea millifolium), nosebleed (Achillea millefolium), yarrow, yarrow (Achillea millefolium)Универсальный русско-английский словарь > тысячелистник обыкновенный
-
3 тысячелистник
2) Biology: milfoil (Achillea), yarrow (Achillea)3) Medicine: milfoil (Achillea L.), old-man's-pepper (Achillea L.), yarrow (Achillea L), yarrow (Achillea L.)4) Botanical term: milfoil, milfoil (Achillea millefolium), nose-bleed (Achillea millefolium), nosebleed (Achillea millefolium) -
4 тысячелистник
n1) botan. Schafgarbe (Achillea millefolium, L.; îáûêíîâåííûé; gemeine), gemeine Schafgarbe (Achillea (millefolium) L.; îáûêíîâåííûé), Garbe (Achillea L.)2) chem. Schafgarbe (Achillea millefolium L.) -
5 тысячелистник обыкновенный
(L.)1) ( Achillea millefolium) achillée millefeuille2) ( Arhilleu millefolium) herbe aux charpeutiers3) ( Achillea millefolium) millefeuilleРусско-французский медицинский словарь > тысячелистник обыкновенный
-
6 тысячелистник обыкновенный
nmed. achillée millefeuille (Achillea millefolium L.), herbe aux charpeutiers (Arhillea millefolium L.), millefeuille (Achillea millefolium L.)Dictionnaire russe-français universel > тысячелистник обыкновенный
-
7 обыкновенный тысячелистник
Forestry: milfoil (Achillea millefolium L.), yarrow ( Achillea millefolium L.)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный тысячелистник
-
8 тысячелистник
18 С м. неод. bot. raudrohi ( Achillea); обыкновенный \тысячелистник harilik raudrohi, verihein ( Achillea millefolium) -
9 каша
1) каша, (жидкая кашица) куліш (-лешу), (насм.) кандьор (-ру), (запечен. с маслом и яйцами или лапшою) бабка. -ша гречневая, пшённая, ячневая, манная - каша гречана, пшоняна, ячна, манна. Густая -ша детей не разгонит - гуща дітей не розжене (Приказка). - ша - разгоня наша - каша - розгониха наша (Номис). Борщ да -ша - пища наша - хліб та вода - козацька їда (Приказка). Сапог -ши просит - чобіт їсти просить; чобіт зуби вищирив. У него -ша в голове - в нього лемішка (каша) в голові, та ще й без олії. Заварить -шу (о ссоре, скандале и т. п.) - зчинити бучу, колотнечу, закрутити лемішку, наварити доброї каші. Заварилась у них -ша (иноск.) - зчинилась у їх колотнеча; заклекотіло у їх, як у кашнику. Большая -ша заварилась у них - крута каша у їх варитьса. Из-за пустяков такую - шу заварили - за онучу збили бучу (Приказка); за масляні вишкварки завелися (Приказка). Вы -шу заварили, а нам приходится расхлёбывать - ви кашу заварили, а ми мусимо їсти; ваша розчина, а нам місити; слюсар прокрався, а коваля покарано; хто їв яблука, а кому - оскома (Приказки);2) бот. Achillea Millefolium L. - деревій (-вію), кривавник (-ка и -ку), серпоріз (-зу).* * *ка́ша -
10 Материнка
бот.1) (Origanum vulgare L.) материнка;2) (Achillea Millefolium L.) деревій (- вію);3) (Cicer Arietinum L.) нагут, навут (-уту). -
11 тысячелистник обыкновенный
common yarrow, soldier's woundwort (Achillea millefolium)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > тысячелистник обыкновенный
-
12 трехгеномный вид
трехгеномный вид
Вид, имеющий аллополиплоидное происхождение и сохранивший геномы трех различных предков; среди растений Т.в. встречаются относительно часто (например, геномы AASSTT у гексаплоидного обыкновенного тысячелистника Achillea millefolium, AABBDD у гексаплоидной пшеницы Triticum aestivum и др.).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трехгеномный вид
См. также в других словарях:
ACHILLEA MILLEFOLIUM L — EA MIEFOIUM ., тысячелистник, сем. сложноцветных (Compositae); растет в Европе и в средней европейской части СССР; цветет во второй половине лета. В медицине применяются или листья растения или все растение с цветами. Составные начала: ахиллеин… … Большая медицинская энциклопедия
Achillea millefolium — Yarrow redirects here. For other uses, see Yarrow (disambiguation). Achillea millefolium near Amiens, France … Wikipedia
Achillea millefolium — Gemeine Schafgarbe Gemeine Schafgarbe (Achillea millefolium) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) … Deutsch Wikipedia
Achillea millefolium — Milenrama Achill … Wikipedia Español
Achillea millefolium — Centaurea millefolium L. Achillea millefolium var. fulva B. Boivin Achillea millefolium var. litoralis Ehrend. ex Nobs Achillea millefolium var. manshurica Kitam. Achillea millefolium var. maritima Jeps. Achillea millefolium var. megacephala B.… … Enciclopedia Universal
Achillea millefolium — Achillée millefeuille Achillée millefeuille … Wikipédia en Français
Achillea millefolium — paprastoji kraujažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis nuodingas augalas (Achillea millefolium), paplitęs Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Achillea Millefolium — Milfoil Mil foil, n. [F. mille feuille, L. millefolium; mille thousand + folium leaf. See {Foil} a leaf.] (Bot.) A common composite herb ({Achillea Millefolium}) with white flowers and finely dissected leaves; yarrow. [1913 Webster] {Water… … The Collaborative International Dictionary of English
Achillea Millefolium — Yarrow Yar row, n. [OE. yarowe, yarwe, [yogh]arowe, AS. gearwe; akin to D. gerw, OHG. garwa, garawa, G. garbe, schafgarbe, and perhaps to E. yare.] (Bot.) An American and European composite plant ({Achillea Millefolium}) with very finely… … The Collaborative International Dictionary of English
Achillea millefolium var. pedemontana — Saltar a navegación, búsqueda Achillea millefolium Obtenido de Achillea millefolium var. pedemontana … Wikipedia Español
ACHILLEA MILLEFOLIUM L. - ТЫСЯЧЕЛИСТНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ — см. 961. Многолетнее растение. A. millefolium L. Т. обыкновенный Sp. pl. (1753) 899. Ларин 3 (1956) 458, рис. Garnier (1961) 1426, f. Атлас лек. раст. (1962) 570, рис. Иванова, Шаворская (1963) 44. S y n. A. subhirsuta Gilib.; Millefolium… … Справочник растений